Saydan Tercüme Bürosu

newlogo
Menu
SIKÇA SORULAN SORULAR

SIKÇA SORULAN SORULAR

Sorularınız mı var?
Size yardımcı olmaktan memnuniyet duyarız.

WhatsApp’tan Hemen İletişime Geçin

📞 Telefon:+90 551 823 18 12

✉️ E-posta:info@saydantercume.com

📍 Adres:
Hasanpaşa Mahallesi İrfanbey Sokak No: 10/24/25
Kardeşler İşhanı, Kadıköy / İstanbul

  • Kişi, kurum ya da kuruluşların, günlük hayatta ihtiyaçları olan dillere, tercüme ihtiyaçlarını karşılamak adına yeminli ya da noter onaylı olarak tercüme hizmeti veren kurumlardır. Aynı zamanda farklı alan ve dillerde uzmanlaşmış tercümanları ile müşterilerine profesyonel tercüme hizmeti vermekle beraber, en önemli çalışma alanlarından biri de; Kişisel veya kurumsal olan tüm içeriklerde kitabi veya şefevi açıdan yeminli tercüme hizmetleri vermeleridir.

  • Noter huzurunda yemin eden tercüman tarafından yapılan tercümeye, daha sonra tercümanın kendi ıslak imza ve kaşesi eklendikten sonra Yeminli Tercümanın yemin zaptının bulunduğu ilgili notere gidilerek onaylatılan tercümelere Noter onaylı tercüme denir.
  • Noter veya mahkeme huzurunda yemin eden tercümanlar tarafından yapılan tercümelere Yeminli Tercüme denir.
  • Yurtiçi veya Yurtdışında bulunan Devlet dairelerinden, Üniversite, Lise gibi eğitim ve öğretim kurumlarından, özel kurum ve kuruluşlardan alınan pasaport, nüfus kayıt örneği, transkript, ehliyet, adli sicil kaydı, ruhsat, doğum veya ölüm belgesi, , davet mektubu, banka hesap özeti, sgk hizmet dökümü, askerlik durum belgesi, öğrenci belgesi, ikametgah, tapu vb. diğer tüm belgelerin yeminli tercümelerini ve Noter tasdikli tercümeleri kapsamaktadır.

  • 6 Ekim 1961 tarihli LAHEY KONFERANSIYLA tespit edilen Apostil, kuralları gereği sadece bu konferansa üye veya taraf devletler arasında geçerli kılınmakatadır.

    Bir belgenin gerçekliğinin tasdik edilerek başka bir ülkede yasal olarak kullanılmasını sağlayan belge onay sistemine Apostil denir.  Apostil onayı; orijinal belgenin kendisine veya tercüme ve noter onayı işleminden sonra yaptırılabilir. Tercüme ve noter onayı işleminden sonra Apostil yaptırılması halinde ilgili belge Apostil Onaylı Çeviri olmaktadır. Apostil Şerhi Kaymakamlıklardan temin edilemektedir.