Noter huzurunda yemin eden tercüman tarafından yapılan tercümeye, daha sonra tercümanın kendi ıslak imza ve kaşesi eklendikten sonra Yeminli Tercümanın yemin zaptının bulunduğu ilgili notere gidilerek onaylatılan tercümelere Noter onaylı tercüme denir.